Заметка В Белоруссии задержали двух фигурантов скандального дела о «судебных переводах»

Валерий Кузьмич //Фото: ТАСС

Обвиняемые в масштабных хищениях бюджетных средств экс-начальник управления по Московской области судебного департамента при Верховном суде Валерий Кузьмич и его заместитель по финансам Евгения Титова были задержаны в Белоруссии.

Как выяснил «Коммерсант», В Россию бывшие чиновники будут экстрадированы уже в ближайшее время, поскольку между двумя странами существует упрощенная процедура выдачи разыскиваемых лиц. Между тем ущерб по уголовному делу вырос уже почти до 1,4 млрд руб., причем следы похищенных средств были обнаружены в Сингапуре и на Кипре.

По некоторым данным, Валерий Кузьмич и Евгения Титова прибыли в Белоруссию из Италии, где проживали в последнее время. Россию они покинули еще задолго до возбуждения уголовного дела о многомиллионных хищениях средств, которые выделялись на оплату труда переводчиков в судах Московской области. Сначала перебрались в Испанию, где у бывшего судебного чиновника имелась вилла, а после возбуждения уголовного дела, возможно, учитывая, что эта страна активно сотрудничает с Россией по правовым вопросам, перебрались на Сицилию.

Напомним, что сначала в хищении денег переводчиков заподозрили столичных коллег Валерия Кузьмича и Елены Титовой. Обвинения были предъявлены экс-главе управления судебного департамента при ВС по Москве Вячеславу Липезину, его бывшим заместителям Любови Лопатиной и Игорю Кудрявцеву, а также гендиректору ООО «Рабикон-К» Умару Заробекову и менеджеру этой компании Татьяне Пороскун. Именно «Рабикон» нанимал для судов переводчиков и через эту фирму оплачивались их услуги. Если поначалу в московском эпизоде дела говорилось о хищении более 320 млн руб., то сейчас, с учетом Мособласти, как полагают в правоохранительных органах, он вырос почти в пять раз.

Следствие считает, что в период с февраля 2010 года по февраль 2015 года судебное управление по Москве выделило на оплату услуг переводчиков 1,4 млрд руб., которые были перечислены на счета «Рабикона-К». На самом деле за свой труд в судах переводчики получали буквально копейки, а решения о выплате им крупных сумм злоумышленники подделывали.

По информации «Интерфакса», обвинения уже предъявлены бывшему руководителю управления судебного департамента по городу Москве Вячеславу Липезину, его заместителям Любови Лопатиной и Игорю Кудрявцеву, а также Татьяне Пороскун и Умару Заробекову, учредителю и генеральному директору ООО «Рабикон-К». Ещё одна основатель фирмы, Ираида Ландаренко, скрывается на территории США.

«Рабикон-К» предоставляла подложные счета на услуги переводчиков для судебных заседаний, в то время как судебные чиновники без проверки подписывали их и перечисляли деньги фирме. Допрошено более 80 переводчиков, которые подтвердили факты фальсификации постановлений судебных органов. Кроме того, продолжается проверка уголовных дел в судах, результаты которой также подтверждают факты необоснованной оплаты услуг переводчиков. Как отметил Маркин, таким образом «только в 2013-2014 годах из бюджета РФ было похищено более 500 миллионов рублей».

Напомним, расследование скандального уголовного дела началось после писем председателя Мосгорсуда Ольги Егоровой председателю Верховного суда РФ Вячеславу Лебедеву в Следственный комитет РФ и в судебный департамент при ВС РФ. В них она указала, что в 2014 году столичное управление судебного департамента потратило на услуги переводчиков в районных и мировых судах Москвы 322 млн рублей, тогда как по подсчетам Мосгорсуда, в действительности на переводчиков было потрачено 7,3 млн рублей.

Подготовил Денис Твердов